POVZETEK | ESTRATTO
FVM kot trans-nacionalni in trans-mejni preplet v celovitem goriškem prostoru ustvarja stvaren dialog med dvema mestoma, dvemi občinstvi preko avtentičnih izmenjav med dvemi stičnimi kulturno-jezikovnimi področji, italijanskim in slovenskim, ki se srečujeta, odkrivata, prepoznavata preko podob, zvokov, besed. Dve lokalni vasi z izrazito identiteto, ki se upirata pogrezanju v globalno vas.
- Primorski dnevnik
Il Film Video monitor, come intreccio transnazionale e transfrontaliero, crea nell’intero ambito goriziano un reale dialogo tra due città e due pubblici attraverso autentici scambi tra due ambiti culturali e linguistici adiacenti, quello italiano e quello sloveno, che si incontrano, scoprono, conoscono attraverso immagini, suoni e parole. Due paesi locali con un’identità peculiare, che si battono contro l’affondamento nel paese globale.
- Primorski dnevnik
