AzioniCooperazione | Sodelovanje

L’affermazione delle forze progressiste può offrire a Gorizia una nuova prospettiva

Uveljavitev naprednih sil lahko ponudi Gorici novo perspektivo

Gorizia 01/01/1970

Estratto dell'articolo

ita

Sono arrivato alla conclusione che, a differenza dei miei avversari, sono paradossalmente più adatto alla comprensione di questo territorio, che è la mia casa. Sono adatto perché posso parlare con le persone dell’area nella loro lingua, sloveno con gli sloveni, italiano con gli italiani, friulano con i friulani. Questo ti consente di ascoltare alcune cose che non può sentire chi non conosce tutte e tre le lingue. L’ascolto è importante. Con un buon ascolto della problematica si può più agevolmente tradurla in una prospettiva politica.

slo

Prišel sem do zaključka, da sem na razliko od mojih konkurentov paradoksalno primernejši za razumevanje tega teritorija, kije moj dom, moja domovina. Primeren sem, ker se lahko pogovarjam z ljudmi v tem območju v njihovem jeziku, s Slovenci po slovensko, z Italijani po italijansko in s Furlani po furlansko. To ti omogoča, da poslušaš nekatere stvari, ki jim ne more prisluhniti, kdor ne pozna vseh treh jezikov. Posluh je važen. S tem, da imaš dober posluh do problematike potem lahko tudi to problematiko prevedeš v politično perspektivo.

Primorski dnevnik

Scarica il PDF
Contestualizzazione

Scrolla per leggere

Title Placeholder very long long

Text placeholder text placeholder text placeholder

Click & Hold