Akcije | Azioni

Topel aplavz senatorjev je bilo največje zadoščenje

Un caldo applauso dei senatori è stata la più grande soddisfazione

Gorizia 10 . 08 . 1997

POVZETEK | ESTRATTO

slo

Namesto dolgih govorov je Bratina smisel novega pristopa, ki je potreben v odnosu do manjšin, zaupal besedni igri. Besedo “etnos”, je dejal, naj bi poslej pisali “et-nos”, kar v latinščini pomeni “tudi mi”. Vsak, tudi “manjšinski jaz” naj bi torej dobil svoj status in polnopravno priznanje v Evropi.

- Primorski dnevnik

ita

Al posto di lunghi discorsi, Bratina ha scelto un gioco di parole per tradurre il senso del nuovo approccio necessario nel rapporto con le minoranze. La parola “etnos”, ha detto, si dovrebbe d’ora in poi scrivere come “et-nos”, che in latino significa “e noi”. Ogni io, anche minoritario, dovrebbe ottenere il proprio status e un pieno riconoscimento in Europa.

- Primorski dnevnik

Scarica il PDF
Contestualizzazione

Scrolla per leggere
Articoli correlati

Delegacijo italijanskega parlamenta bo vodil Darko Bratina

La delegazione del parlamento italiano sarà condotta da Darko Bratina

Trieste 04 . 08 . 1995

Predstavljamo senatorja Darka Bratino

Ecco il senatore Darko Bratina

Gorizia 08 . 04 . 1992

scroll

down