POVZETEK | ESTRATTO
ita
Se l’Italia vorrà consolidare la propria presenza in Europa, sarà rilevante la questione delle minoranze. Ma se si chiudesse in sé e si allontanasse dall’Europa, aprirebbe la strada alla Germania, rinuncerebbe ai propri interessi economici nei rapporti con Lubiana e spingerebbe la Slovenia nel braccio della Germania.
- Primorski dnevnik
slo
Če bo Italija hotela utrditi svojo prisotnost v Evropi, bo bolj prisotno manjšinsko vprašanje. Če pa bi se zapirala sama vase in se oddaljila od Evrope, bi odprla pot Nemčiji, se odpovedala svojim gospodarskim interesom v odnosu z Ljubljano in porinila Slovenijo v nemški objem.
- Primorski dnevnik
