POVZETEK | ESTRATTO
ita
La famiglia Bratina in una lettera aperta ringrazia tutti coloro (molte centinaia di persone) hanno compartecipato e hanno dato conforto al dolore per la scomparsa dell'uomo, così privato nel privato (come figlio, fratello, marito e padre) che è stato capace di essere così pubblico nel pubblico.
- Il Piccolo
slo
Družina Bratina se je z odprtim pismom zahvalila vsem tistim (več sto ljudem), ki so sodelovali in sočustvovali ob smrti človeka, tako zasebnega v zasebnosti (kot sin, brat, mož in oče), a hkrati sposobnega biti tako javen v javnosti.
- Il Piccolo
