POVZETEK | EXCERPT
FVM kot trans-nacionalni in trans-mejni preplet v celovitem goriškem prostoru ustvarja stvaren dialog med dvema mestoma, dvemi občinstvi preko avtentičnih izmenjav med dvemi stičnimi kulturno-jezikovnimi področji, italijanskim in slovenskim, ki se srečujeta, odkrivata, prepoznavata preko podob, zvokov, besed. Dve lokalni vasi z izrazito identiteto, ki se upirata pogrezanju v globalno vas.
- Primorski dnevnik
As a trans-national and trans-border intertwinement, FVM creates an actual dialogue between two cities [Gorizia and Nova Gorica] and two audiences through genuine exchanges between two contiguous cultural and linguistic areas, the Italian and the Slovenian, which meet, discover and recognise each other through images, sounds, words. Two local villages with distinct identities that resist being pulled down into a global village.
- Primorski dnevnik
