Poklon viziji
Omaggio a una visione
13 – 20 . 10 . 2019NAGRADA | PRIZE
DARKO BRATINA 2019
Kim Longinotto
bivši nagrajenci
PREVIOUS WINNERS
Peter Mettler - Mario Brenta - Dalibor Matanić - Villi Hermann - Laila Pakalnina - Ruth Beckermann - Karpo Godina - Franco Giraldi - Miroslav Janek - Harutyun Khachatryan - Petra Seliškar - Adela Peeva, - Želimir Žilnik - Edi Šelhaus - Demetrio Volcic - Aljoša Žerjal - Jan Cvitkovič - Srdjan Vuletić - Maja Weiss
Festival
Ustanovitelj Kinoateljeja, sociolog in filmski kritik Darko Bratina (1942-1997) je filmskemu, televizijskemu in video mediju pripisoval posebno spoznavno in sporočilno vlogo: menil je namreč, da gre za najboljše sredstvo za razumevanje družbe, zgodovine in kulture. Po njem poimenovana nagrada sledi tej viziji, saj izbira dela in avtorje, ki estetske vrednote dopolnjujejo s posebno pozornostjo do zgodovinskega in družbenega okolja ter se zavzemajo za medkulturno komunikacijo. Leta 1999 je kot prva nagrado prejela režiserka Maja Weiss za dokumentarni film Cesta Bratstva in Enotnosti; popoln seznam nagrajencev glej spodaj.
Since 1999, the Kinoatelje has been awarding the Darko Bratina Prize in memory to its founder: Darko Bratina (Gorizia 1942 – Obernai 1997), Senator of the Republic, sociologist and film critic. He gave the cinema, video and television work a specific value of knowledge. He considered it a privileged way to understand and communicate a society, a history, a culture. The Prize pursues this vision, selecting works and authors who add to the aesthetics a special attention to the historical and social environment and show a vocation for intercultural communication.
Danes zajema nagrada formo čezmejnega filmskega festivala, Poklon Viziji, ki se odvija v medregijskem prostoru med Slovenijo in Italijo in povezuje tako gledalce kot filmske inštitucije v 7 različnih mestih (Gorica, Nova Gorica, Trst, Izola, Špeter, Videm in Ljubljana), katerih razdalja merjena v kilometrih ni velika, njihova kulturna raznolikost pa izrazita in hkrati bogastvo našega čezmejnega prostora. Pogovori z nagrajencem, projekcije filmov in strokovna delavnica – masterclass so organizirani v sodelovanju s partnerji iz posameznega mesta. Celoten program je dvojezičen (v italijanščini in slovenščini), z izjemo strokovne delavnice – masterclassa, ki poteka v angleškem jeziku.
Today the Darko Bratina Prize is a festival, Homage to a vision, happening in seven cities, both in Italy and in Slovenia, creating a network between spectators and institutions of a multicultural area. The festival gets an added value by becoming a voice for the cultural and linguistic heritage of a small but culturally lively and dynamic territory. The festival takes place in Gorizia, Nova Gorica, Trieste, Isola, San Pietro al Natisone, Udine and Ljubljana. All events are organised in collaborations with the partners of the hosting city. The program is bilingual.
Gorizia /Gorica, koper /capodistria, Ljubljana,
Nova Gorica, San Pietro al Natisone /Špeter
Slovenov, Trieste /Trst, Udine
