Strasti | Passions

9. Film Video Monitor

9. Film Video Monitor

Gorizia 17 . 04 . 1994

POVZETEK | EXCERPT

slo

Danes stojimo pred dvema Evropama, pred tisto, ki se nam ponuja s ponovnim uveljavljanjem projektov, ki jih je naše stoletje že nekajkrat zavrglo kot tragično propadle, in pred Evropo različnih identitet, med katerimi naj bi obstajal dialog, ki v vzajemnem spoštovanju in z željo po obojestranske spoznavanju in vrednotenju želijo uresničiti skupne načrte o sožitju in razvoju.

- Primorski dnevnik

eng

Today, we stand before two Europes, before the one offering itself to us with its re-establishment of the projects that our century has already rejected several times as tragically failed, and before a Europe of different identities between which a dialogue is supposed to exist and which, in mutual respect and with a desire to get to know and evaluate each other, want to realise the common plans of coexistence and development.

- Primorski dnevnik

Oglej si PDF
Contextualisation

Scroll to read
povezani - related
From the old to the new

Od starega na novo

From the old to the new

Trieste 06 . 02 . 1994
When the border is gone, this area will be reorganised with centuries-old achievements. That is the vengeance of history.

Ko meje ne bo več, se bo to območje reorganiziralo s stoletja starimi pridobitvami.

When the border is gone, this area will be reorganised with centuries-old achievements. That is the vengeance of history.

Gorizia 22 . 09 . 2002

scroll

down