POVZETEK | ESTRATTO
ita
Obiettivo del presente disegno di legge è […] affrontare il secondo aspetto del problema: quello della tutela del prodotto. […] prevedere il diritto per ogni artigiano liutaio, regolarmente iscritto alla Camera di commercio, di ottenere un «Certificato di autenticità» per ogni opera che esca dalla sua bottega. (p.2)
slo
Cilj tega zakonskega osnutka je […] sproprijeti se z drugim vidikom tega problema: z zaščito izdelka. […] predvideti pravico za vsakega obrtnega izdelovalca godal, ki je redno vpisan v trgovinsko zbornico, da prejme «Potrdilo o avtentičnosti» za vsako godalo, ki ga izdela v svoji delavnici. […]